Cassette Tape (tradução)

Original

Katie Costello

Compositor: Caitlin Raftery / Katie Costello

Eu odeio conversar e eu odeio andar perto de alguém que eu não conheça
Alguém que eu não conheça
Eu odeio ter que fingir para manter essa coisa de amigo
Enquanto eu tenho amigos suficientes e eu preferiria estar em casa

As coisas seriam bem mais fáceis
E isso pouparia realmente algum tempo
Se você sabe minha cor favorita
E meu sabor de torta preferido

Eu gostaria que existisse uma desculpa social para te fazer uma fita cassete
Eu te ensinaria tudo sobre a minha vida do lado B ao lado A
Adiantando, rebobinando... A qualquer momento ou quando não precisasse.

Eu odeio ser exigente mas até agora você não me conquistou
Mas em algum momento eu acredito que você irá conseguir, e eu sei que você não conseguirá até
Que você ouça muito atentamente a fita e assim
Você verá como eu me tornei alguém que eu espero que você irá conhecer e amar

As coisas seriam bem mais fáceis
E isso pouparia realmente algum tempo
Se você sabe minha cor favorita
E meu sabor de torta preferido

Eu gostaria que existisse uma desculpa social para te fazer uma fita cassete
Eu te ensinaria tudo sobre a minha vida do lado B ao lado A
Adiantando, rebobinando... A qualquer momento ou quando não precisasse.

Meus bons amigos sabem que eu nunca tentei experimentar uma boysenberry
Meus bons amigos sabem que durante o inverno minhas pernas ficam cabeludas
Meus bons amigos sabem que eu nunca entendi química
Meus bons amigos sabem que eu nunca saio com pessoas que saibam menos que eu
Mas você não sabe e nós não estamos rejuvenescendo
Mas você não sabe e te contando iria gastar mais tempo

Eu gostaria que existisse uma desculpa social para te fazer uma fita cassete
Eu te ensinaria tudo sobre a minha vida do lado B ao lado A
Adiantando, rebobinando... A qualquer momento ou quando não precisasse.